古代名著《金瓶梅》和《水浒传》中的潘金莲,有何异同?
《金瓶梅》第一至第六回写武松打虎、武松认兄、潘金莲奸通西门庆毒杀武大郎,这情节来源于《水浒传》第二十三回至第二十五回。故事没有太大差异,仅在细节上处里不同。
《水浒传》武松杀嫂和狮子楼斗杀西门庆的情节,《金瓶梅》进行了改造。
《水浒传》写潘金莲在武大死后仍守寡在家,武松出差回来,私设刑堂杀了潘金莲,接着寻到狮子楼杀了西门庆,从而结束了潘金莲和西门庆的故事。
《金瓶梅》则写潘金莲在武大死后即嫁到西门庆家,武松出差回来,见不着潘金莲,寻到狮子楼,西门庆在狮子楼上正与衙门李外传谋画武大郎这桩官司,见武松寻来便赶紧从后窗溜走,武松上得楼来,将李外传杀死,武松还没有报仇,便因杀人罪充军。后来在发配途中遇到大赦归来时,西门庆已经纵欲身亡,潘金莲被西门庆正妻赶出家门在王婆那里发卖,武松假意要买潘金莲,将潘金莲杀了,然后投奔梁山而去,《金瓶梅》写武松发配在第十回,写武松杀嫂在第八十七回,其主要故事发生在武松发配和遇大赦归来之间。
潘金莲身份的差异
《水浒传》的潘金莲是一个目不识丁的丫头出身的妇人,《金瓶梅词话》的潘金莲却具有文化涵养养,不但能弄乐器唱时调,而且能读会写,且能写诗填词。
《水浒传》并无关于潘金莲身世及其人品性如何的介绍,只是说:“那清河县里有一个大户人家,有个使女,小名唤做潘金莲;年方二十余岁,颇有些颜色”。是张大户家的使女,表明她应该是个贫苦人家的女孩子,不过“颇有些颜色”。
而在《金瓶梅》里则是这样介绍的:“这潘金莲,却是南门外潘裁的女儿,排行六姐。因他自幼生得有些姿色,缠得一双好小脚儿,所以就叫金莲。他父亲死了,做娘的度日不过,从九岁卖在王招宣府里,习学弹唱,闲常又教他读书写字。他本性机变伶俐,不过十二三,就会描眉画眼,傅粉施朱,品竹弹丝,女工针指,知书识字,梳一个缠髻儿,着一件扣身衫子,做张做致,乔模乔样。到十五岁的时节,王招宣死了,潘妈妈争将出来,三十两银子转卖与张大户家,与玉莲同时进门。⋯⋯后日不料白玉莲死了,止落下金莲一人,长成一十八岁,出落的脸衬桃花,眉弯新月”。
通过这两部小说在交代潘金莲出身情况的文字对比,可以发现《金瓶梅》比《水浒传》要详尽许多。补充说明了潘金莲父亲的姓名和她的家庭经济条件,还虚构出张大户这一在潘金莲少女时期起着重要作用的人物。比起《水浒传》中的那个面目模糊的大户,这个“张大户"可算是人物形象清晰地多,对潘金莲人物特征的变化起着重要的铺垫作用。
对待原主人张大户的态度有所不同
《水浒传》是:“因为那个大户要缠他,这女使只是去告主人婆,意下不肯依从。那个大户以此记恨于心,却倒陪些房奁,不要武大一文钱,白白地嫁与他。”潘金莲不肯依从张大户,这至少表明她在这时还不能说是放荡成性的淫妇。
而在《金瓶梅》里则写成了这样:“张大户每要收他,只碍主家婆厉害,不得到手。一日,主家婆邻家赴席,不在,大户暗把金莲唤至房中,遂收用了。
所以,在《金瓶梅》的改编下,潘金莲的形象显得更为符合淫妇的身份。而正因为如此,《水浒传》里在交代完潘金莲的出身后,接下来很快就给了潘金莲直接定性为、他倒无般不好,为头的爱偷汉了。"
对自己被嫁给武大的态度不同
《水浒传》只是说她“见武大身材短矮,人物猥琐,不会风流”,“你看我那‘三寸丁谷树皮’,三分像人,七分似鬼,我直恁地晦气!”“在《水浒传》里潘金莲对武大感到不满的描写只有这么简单。
在《金瓶梅》,潘金莲对武大不满的描写就详细了,而且口气也迥然不同:“原来这金莲自嫁武大,见他一味老实,人物猥琐,甚是憎嫌,常与他合气。报怨大户:‘普天世界断生了男子,何故将我嫁与这样个货!每日牵着不走,打着倒退的,只是一味嘛酒,着紧处,却是锥钯也不动。奴端的那世里悔气,却嫁了他!是好苦也……”从这一大段文字可以清楚看到,他对武大的憎嫌不是一般的,而是到了极点。
《水浒传》写她嫁给武大以后,虽然极不满意,但也还没有太多可指责之处。而在《金瓶梅》里,就明写“那妇人每日打发武大出门,只在帘子下嗑瓜子儿,一径把那一对小金莲故露出来,勾引浮浪子弟,日逐在门前弹胡博词,撒谜语,叫唱⋯⋯”十足一副淫荡女人的嘴脸。
《金瓶梅词话》的故事地点与《水浒传》西门庆、潘金莲的故事地点有所不同。
《水浒传》西门庆、潘金莲的故事发生在阳谷县,《金瓶梅》将故事地点改在清河县。
同样一个潘金莲,在二书中的地位、作用有着极大的不同。在《水浒传》“武十回”里,潘金莲只是一个处在配角地位的次要人物,而在《金瓶梅》里,潘金莲则是货真价实的女“一号”。《水浒传》里,这一段故事的中心人物是武松,“武十回”要集中表现的是武松的无比勇武又重手足之情,并且坚守为人的大节、准则,一句话,就是要表现武松的真英雄本色。而潘金莲的故事只不过是用来为这一目的服务的诸多故事之一罢了。
总之,通过比较法,我们可以看出在《水浒传》和《金瓶梅》中潘金莲形象的流变,潘金莲在《水浒传》是一个可恨可恶,欲杀之而后快的具有单一性格的坏女人形象,而经过《金瓶梅》的创作,她变成了一个可怜、可鄙、可怕的女人,小说塑造了一个既美丽妖娆又淫荡无度,既命运坎坷又心畏手辣的复杂性格的艺术形象。
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 490382048@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。