为什么佛教起源于古印度但是封神演义里面佛教前身叫西方教，印度不应该属于东部吗？（《封神演义》：融汇合炉的中国传统文化）

《封神演义》：融汇合炉的中国传统文化

隐约记得，《封神演义》成书比较晚。查了下，明代许仲琳创作。似乎，有了一丝恍然。

一直觉得，《封神演义》这部小说，文化底蕴极深，有立人道正统的意思。却又对他的表达手法，有些奇怪，为什么要如此隐晦？

看过我以前的写作的，大概知道，我一直在批判宋明理学与阳明心学。看起来，宋之后出现这样的文化乱象，或者有更深层次的社会原因。或者，因此，作者才会用这样的小说，承载文化正统。

《封神演义》其实把中国传统文化，融汇一炉。天道之下，三教并存，西方教列于偏座。为什么叫西方教？大概是因为佛教当中，西天极乐净土的关系。

天道传人，正宗的三教，自然便是道家，太上老君。儒家，阐教元始天尊。其他的文化流派，诸子百家，通通归于截教通天教主。佛教不可或缺，又是外来。所以给他个偏座。

顺着这个思路，整理下去。天庭，诸神，很有意思。都是中国文化里的一些元素，现象。

或者，这也是中国文人的自觉吧。总会想办法，拨乱反正，或者把正统的文化，传下去。

印度传播佛教及佛经在中亚与中国的传播历程

印度在中国西南面，与中国之间隔着数千米高的喜马拉雅山，古代交通极为不便。那时印度传播佛教的僧侣们向其西北将佛教传到了今天的阿富汗、中亚一带，再由中亚一带的僧侣向东传到中国来。如历史上有名的西来的僧侣鸠摩罗什，就是现在新疆的人。中亚在中国西边，佛教由西边传来，故古人又称佛教为“西方教”。由于佛经由古印度梵文传到中亚再到中国，经过多次接力翻译，至译成中文已有很多讹误，钗事不全，语义不通，故中国佛教人有“去西方求取真经”的活动，最有名的如小说“西游记”叙说的唐僧去西天取经的故事。